La taxe verte de Hawaii : ce qu'elle ajoute à votre séjour

Qu'est-ce que la green fee d'Hawaii ?

Une hausse de 0,75 point de la taxe hôtelière de l'État, à 11 %, en vigueur du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030.

Le gouverneur Josh Green a signé le Senate Bill 1396 le 27 mai 2025, devenu l'Act 96. Son cabinet l'a qualifiée de première taxe d'impact climatique du pays et a prévu environ $100 millions par an (communiqué du gouverneur).

Le mécanisme figure dans l' Announcement 2026-01du Department of Taxation : la taxe sur l'hébergement temporaire (TAT) passe de 10,25 % à 11 % du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030. La même loi devait taxer les tarifs de croisière pour les jours où un navire reste dans les ports de Hawaii. Cette partie est suspendue, voir plus bas.

Vous ne la payez ni à un guichet ni sur une plage. Elle figure sur la facture de l'hôtel ou de la location, intégrée à la ligne des taxes.

Combien de taxes sur une note d'hôtel à Oahu en 2026 ?

Environ 18,7 % du prix de la chambre : 11 % de TAT de l'État, 3 % de TAT du comté de Honolulu et jusqu'à 4,712 % de taxe générale d'accise.

Trois taxes distinctes pèsent sur une chambre à Waikiki. La TAT de l'État est de 11 %. La City and County of Honolulu ajoute sa propre TAT d'Oahu de 3 %, en vigueur depuis décembre 2021 et confirmée dans la FAQ OTAT révisée en janvier 2026de la ville. Puis la taxe générale d'accise : 4 % pour l'État plus une surtaxe de 0,5 % pour Honolulu, que les entreprises peuvent répercuter à un maximum de 4,712 % (Department of Taxation).

Additionnez-les et les taux donnent 18,712 %. Pour une nuit à $300, cela fait environ $56 de taxes, dont $2.25 pour la taxe verte elle-même. Les frais de resort et la façon dont un hôtel détaille la facture varient, donc considérez cela comme une estimation proche, pas un devis.

La green fee s'applique-t-elle aux croisières ?

Pas pour l'instant. La Ninth Circuit a bloqué le volet croisières le 31 décembre 2025, et lorsque nous avons vérifié en octobre 2026, l'appel était toujours en cours.

Les compagnies de croisière et le gouvernement américain ont porté plainte. Un juge fédéral de Honolulu a refusé de suspendre la loi le 23 décembre 2025 ; huit jours plus tard, un panel de la Ninth Circuit a suspendu les dispositions sur les croisières dans l'attente de l'appel. Le Department of Taxation a demandé aux opérateurs de croisière de ne pas déclarer ni reverser la TAT sur les tarifs « jusqu'à nouvel ordre » dans son annonce de janvier 2026.

L'appel (Cruise Lines International Association v. Suganuma, nos 25-8057 et 25-8058) a été plaidé le 13 avril 2026. Nous n'avons trouvé aucune décision publiée au registre du tribunal en octobre 2026, donc l'injonction reste en vigueur. Les clients des hôtels et des locations paient les 11 % en entier dans tous les cas.

Si vous arrivez à Honolulu en croisière et ajoutez une journée à terre, les tours fonctionnent de la même façon : la plupart prennent en charge dans les hôtels de Waikiki, pas au port, alors vérifiez le point de rendez-vous sur l'annonce.

Les tours de l'île sont-ils taxés par la green fee ?

Non. La taxe verte fait partie de la taxe d'hébergement, elle ne s'applique donc qu'au logement. Les tours supportent la taxe générale d'accise ordinaire, comme avant.

L'Act 96 modifie la taxe sur l'hébergement temporaire et rien d'autre pour les visiteurs. Un tour, un luau ou un billet de parc n'a jamais été un hébergement temporaire, donc les 11 % ne les concernent pas. Ce que vous payez sur un tour, c'est la taxe générale d'accise que toute entreprise de Hawaii doit, et beaucoup d'opérateurs l'intègrent au prix. L'annonce de l' autocar Star of Honolulu indique que toutes les taxes, frais et frais de dossier sont inclus.

Les droits d'entrée des parcs sont une autre histoire. Les $7 par voiture au Pali ou les $25 à Hanauma Bay sont des tarifs non-résidents fixés par l'État et la ville, ne faisant pas partie de la taxe verte. Notre liste des prix des attractions 2026 les donne tous.

Que finance la green fee ?

Trois domaines fixés par la loi : la protection de l'environnement, la résilience face au climat et aux risques, et le tourisme durable. Les élus ont affecté environ $129 million en 2026.

Un Green Fee Advisory Council classe les projets ; la Législature a le dernier mot. Lors de la session 2026, elle a affecté environ $129 millions, et en août 2026 Hawaii Green Growth a ouvert le premier tour de demandes de subventions pour les associations locales (Hawaii News Now). La division des forêts du DLNR a par ailleurs distribué environ $8 millions pour la restauration des bassins versants et des zones humides (Maui Now).

Tout le monde n'a pas aimé la première liste. Hawaii Public Radio y a trouvé des travaux sur les récifs coralliens et les incendies à côté d'un réseau d'innovation alimentaire de $7 millions et d'une étude sur un abattoir, et le président du conseil a qualifié certains postes de « casse-têtes ». La loi exige seulement que les projets entrent dans les trois catégories, ce qui laisse beaucoup de marge aux élus.

Quel budget prévoir pour les visiteurs en 2026 ?

Environ 18,7 % en plus du prix d'une chambre à Oahu, rien de plus pour les tours, et les frais habituels des parcs pour les non-résidents.

Pour un séjour de sept nuits à $300, la taxe verte ajoute environ $16 à votre facture. Les autres taxes pèsent davantage, alors comparez les prix des chambres taxes comprises. Les locations de vacances perçoivent la même TAT et la même taxe de comté que les hôtels.

Pour votre journée de tour de l'île, rien ne change : le prix du billet est le prix. Consacrez plutôt votre temps de préparation aux arrêts. Notre guide pour savoir si la boucle vaut le coup compte les minutes hors du bus de chaque tour.

Questions fréquentes