La tassa verde delle Hawaii: quanto aggiunge al tuo viaggio

Cos'è la green fee delle Hawaii?

Un aumento di 0,75 punti dell'imposta alberghiera statale, che sale all'11%, in vigore dal 1 gennaio 2026 al 31 dicembre 2030.

Il governatore Josh Green ha firmato il Senate Bill 1396 il 27 maggio 2025, diventato Act 96. Il suo ufficio l'ha definita la prima tassa d'impatto climatico del paese e ha stimato circa $100 milioni all'anno (comunicato del governatore).

I meccanismi sono nell' Announcement 2026-01del Department of Taxation: la tassa sugli alloggi temporanei (TAT) passa dal 10,25% all'11% dal 1 gennaio 2026 al 31 dicembre 2030. La stessa legge avrebbe dovuto tassare le tariffe delle crociere per i giorni in cui una nave sosta nei porti delle Hawaii. Quella parte è sospesa, vedi sotto.

Non la paghi a uno sportello o su una spiaggia. Compare sul conto dell'hotel o dell'affitto, inclusa nella voce delle imposte.

Quanta tassa c'è su un conto d'hotel a Oahu nel 2026?

Circa il 18,7% della tariffa della camera: 11% di TAT statale, 3% di TAT della contea di Honolulu e fino al 4,712% di imposta generale sui consumi.

Tre tasse distinte gravano su una camera a Waikiki. La TAT statale è l'11%. La City and County of Honolulu aggiunge la propria TAT di Oahu del 3%, in vigore da dicembre 2021 e confermata nelle FAQ OTAT della città riviste a gennaio 2026. Poi la general excise tax: 4% statale più una sovrattassa di Honolulu dello 0,5%, che le imprese possono ribaltare fino a un massimo del 4,712% (Department of Taxation).

Sommando le aliquote si arriva al 18,712%. Su una notte da $300 sono circa $56 di imposte, di cui la tassa verde vera e propria è $2,25. Resort fee e modo in cui l'hotel espone le voci variano, quindi considera la cifra una stima vicina, non un preventivo.

La green fee si applica alle crociere?

Non ora. La Ninth Circuit ha bloccato la parte sulle crociere il 31 dicembre 2025 e, quando abbiamo controllato a ottobre 2026, il ricorso era ancora pendente.

Le compagnie di crociera e il governo degli Stati Uniti hanno fatto causa. Un giudice federale di Honolulu ha rifiutato di fermare la legge il 23 dicembre 2025; otto giorni dopo un collegio del Nono Circuito ha sospeso le disposizioni sulle crociere in attesa dell'appello. Il Department of Taxation ha detto agli operatori di crociere di non dichiarare né versare la TAT sulle tariffe «fino a nuovo avviso» nel suo annuncio di gennaio 2026.

Il ricorso (Cruise Lines International Association v. Suganuma, nn. 25-8057 e 25-8058) è stato discusso il 13 aprile 2026. A ottobre 2026 non abbiamo trovato alcuna decisione pubblicata nel registro del tribunale, quindi il provvedimento cautelare resta in vigore. Gli ospiti di hotel e affitti pagano comunque l'11% pieno.

Se arrivi a Honolulu in crociera e aggiungi una giornata a terra, i tour funzionano allo stesso modo: la maggior parte parte dagli hotel di Waikiki, non dal molo, quindi controlla il punto d'incontro nell'annuncio.

I tour del giro dell'isola sono tassati dalla green fee?

No. La tassa verde fa parte dell'imposta sugli alloggi, quindi si applica solo al pernottamento. I tour pagano la consueta imposta generale sui consumi, come prima.

L'Act 96 cambia la tassa sugli alloggi temporanei e nient'altro per i visitatori. Un tour, un luau o un biglietto del parco non sono mai stati un alloggio temporaneo, quindi l'11% non li tocca. Quello che paghi su un tour è la general excise tax dovuta da ogni attività delle Hawaii, e molti operatori la inglobano nel prezzo. La proposta del pullman Star of Honolulu dice che tutte le tasse, i diritti e le spese di gestione sono inclusi.

I biglietti dei parchi sono un'altra storia. I $7 a auto al Pali o i $25 a Hanauma Bay sono tariffe per non residenti fissate dallo stato e dalla città, non parte della tassa verde. Il nostro listino prezzi delle attrazioni 2026 li riporta tutti.

Cosa finanzia la green fee?

Tre aree stabilite dalla legge: tutela ambientale, resilienza al clima e ai rischi, e turismo sostenibile. I legislatori hanno assegnato circa $129 milioni nel 2026.

Un Green Fee Advisory Council classifica i progetti; l'ultima parola spetta alla Legislatura. Nella sessione 2026 ha stanziato circa $129 milioni, e ad agosto 2026 Hawaii Green Growth ha aperto il primo giro di domande di finanziamento per i gruppi comunitari (Hawaii News Now). La divisione forestale del DLNR ha messo a disposizione separatamente circa $8 milioni per il ripristino di bacini idrici e zone umide (Maui Now).

Non a tutti è piaciuto il primo elenco. Hawaii Public Radio ha trovato lavori su barriere coralline e incendi accanto a una rete di innovazione alimentare da $7 milioni e a uno studio su un mattatoio, e il presidente del consiglio ha definito alcune voci «incomprensibili». La legge richiede solo che i progetti rientrino nelle tre categorie, il che lascia ai legislatori molto margine.

Quanto dovrebbero mettere in budget i visitatori nel 2026?

Circa il 18,7% in più sulla tariffa di una camera a Oahu, niente di extra per i tour e le consuete tariffe dei parchi per i non residenti.

Su un soggiorno di sette notti a $300 la tassa verde aggiunge circa $16 al conto. Le altre imposte contano di più, quindi confronta i prezzi delle camere con le imposte incluse. Gli affitti vacanze applicano la stessa TAT e la stessa imposta di contea degli hotel.

Per la tua giornata del giro dell'isola non cambia nulla: il prezzo del biglietto è il prezzo. Usa il tempo di pianificazione per le soste. La nostra guida per capire se il giro ne vale la pena conta i minuti fuori dal pullman di ogni tour.

Domande frequenti